

hace 7 minutos2 min de lectura




hace 2 días2 min de lectura

La polémica alrededor de Wildwood: El bosque salvaje tendrá un nuevo capítulo. La película animada del estudio LAIKA contará con una segunda versión de doblaje al español latino para México, luego de las críticas que recibió su primera adaptación por parte de algunos espectadores.
La noticia fue confirmada por Imagem Films Mx, distribuidora de la cinta en el país, que anunció que esta nueva interpretación llegará a las salas de cine el 12 de noviembre de 2026. Con ello, el público tendrá otra opción para disfrutar la historia, después de que las voces de algunos personajes se convirtieran en tema de conversación desde su estreno.
La controversia comenzó desde la presentación del primer elenco de voces, integrado por figuras como Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche, además del actor de doblaje Emilio Treviño.
Tras su llegada a los cines mexicanos el pasado 29 de octubre, algunas interpretaciones recibieron críticas en redes sociales. Parte de la audiencia consideró que ciertas voces no lograban transmitir las emociones de los personajes y cuestionó la participación de personalidades conocidas fuera de la industria del doblaje.
El descontento también impulsó una petición en Change.org para solicitar una nueva adaptación. La conversación puso sobre la mesa un debate que suele aparecer en películas animadas: la diferencia entre contar con celebridades para atraer público y elegir intérpretes con experiencia especializada en doblaje.
La nueva versión contempla cambios en algunos de los personajes principales. De acuerdo con la información difundida por la prensa mexicana, el reparto tendrá las siguientes modificaciones:
Danna Alcalá dará voz a Prue, personaje que anteriormente interpretó Macarena García.
Erica Edwards será la nueva voz de Alexandra, en sustitución de Natalia Téllez.
Erick Selim interpretará a Brendan, personaje que tuvo la voz de Javier Ibarreche en la primera adaptación.
La nueva propuesta incorpora así a intérpretes con trayectoria en el doblaje. Por su parte, Emilio Treviño también aparece entre los nombres vinculados a la producción, aunque el anuncio se ha centrado principalmente en los cambios de las voces que protagonizaron la controversia.

La distribuidora confirmó que la nueva versión estará disponible en salas mexicanas a partir del jueves 12 de noviembre de 2026.
Es importante señalar que no se trata de un nuevo estreno de la película, sino de una alternativa de doblaje que se incorpora a su exhibición en el país. También se mantiene la posibilidad de verla en inglés con subtítulos, de acuerdo con el anuncio de la distribuidora.
Imagem Films Mx aclaró que esta decisión no busca desacreditar el trabajo realizado en la primera adaptación y agradeció la participación de todas las personas que formaron parte de ella. La compañía señaló que escuchar las opiniones del público también forma parte de su compromiso con las audiencias.
Ahora queda por ver cómo recibirá el público esta nueva interpretación y si el cambio logra convencer a quienes no quedaron satisfechos con la primera versión.
Comentarios